ארכיון פוסטים עם התג "דב צור מיקי אלון"

ראשונים בברייקדאנס

יום חמישי, 6 באוגוסט, 2009

ראשונים בברייקדאנס  - מוקדמות אליפות העולם
בחוף ראשון לציון

מאת: מיקי אלון

אלפי בני נוער ורקדנים מכל הארץ וחובבי תרבויות הרחוב צפויים להגיע לראשון לציון במסגרת מוקדמות אליפות העולם בברייקדאנס בשבוע הבא.

ביום חמישי הבא, 13.08.09 יתקיים בחוף ראשון לציון תחרות מוקדמות אליפות העולם בברייקדאנס.

קהל המבקרים שיגיע ייהנה מאירוע ססגוני ומרגש, המלווה באטרקציות מעולם אומניות הבמה ובינהם: תחרות סקיידבורד , מתחם מכשולים, קיר טיפוס,סדנאות היפ-הופ, גרפיטי ועוד…

החל מהשעה 17:30 תהפוך טיילת החוף, למסיבת רחוב ענקית עם ניחוח של חו"ל, שתלווה ע"י תקליטנים מהארץ ומחו"ל .

למופע המרכזי של הערב, יגיעו היישר מקוריאה, אחת מקבוצות הברייקאנדס המוכרות וטובות בעולם, שהוכתרו יותר מפעם כאלופי העולם.

החברה העירונית, מארחת השנה לראשונה את מוקדמות אליפות העולם בברייקדאנס, בשיתוף אירגון הברייקדנס הישראלי ו- sap בית אומניות תרבות הרחוב.

מנכ"ל החברה העירונית,אלי פולק:"החברה העירונית,שמחה לארח את מוקדמות אליפות העולם בברייקדאנס של ישראל ולתת במה ראויה לאומניות תרבות הרחוב שתופסת בשנים האחרונות מקום מרכזי בהווי הצעירים ונוער.

לתמונות לחצו:

1
2
 3 

חגיגות ענק - 20 שנה לעליית יהודי רוסיה תושבי העיר

יום חמישי, 6 באוגוסט, 2009

חגיגות ענק - 20 שנה 

מאת: מיקי אלון
שירי מימון ועוד עשרות אומנים יופיעו בתחילת אוגוסט בלב ראשון לציון במסגרת פסטיבל "לישראל באהבה"

"לישראל באהבה" הוא פסטיבל פולקלור ענק וצבעוני, לציון 20 שנה לעלייה הגדולה של יהודי רוסיה וחבר העמים.

במסגרת אירועי הפסטיבל, ב-6 באוגוסט בשעה 20:00, ייערך מופע ענק ומרשים בלב גן העיר בחזית בית עיריית ראשון לציון על במה מפוארת. האירוע יסוקר ע"י ערוץ 9.

ראשון לציון מאופיינת באוכלוסיית עולים גדולה במיוחד המהווים כמעט רבע מכלל אוכלוסיית העיר.

תרומתם של העולים מורגשת היום בתחומים רבים. ודים קירפיצ'וב, מ"מ ראש העירייה ומחזיק תיק הקליטה בעיר, יזם את האירוע מתוך רצון להביע את ההערכה כלפי אוכלוסיה גדולה זו ובמקביל מתוך רצון לחשוף, ולו קצת, מהתרבות של ארצות חבר העמים בפני תושבי ראשון הוותיקים.

במסגרת המופע, אותו ינחו דן תורג'מן ומנחת ערוץ 9 יקטרינה וולקוב, יופיעו אומנים מתחומים רבים, זמרים, להקות ריקוד ושירה מקצועיות בהם, שירי מימון, להקת סבאטז' ואחרים.

המופע יכלול קטעי ריקוד ושירה, כולם כמחווה לרפובליקות השונות בחבר העמים, רוסיה, אוקראינה, מולדובה, מדינות הקווקז, מדינות בלטיה וכו'. לתרועת סיום, יערך מופע זיקוקים ענק שיצבע את השמיים בשלל צבעים וגוונים. האירוע יכובד בנוכחותם של שגרירי המדינות השונות או נציגיהם. כמו כן, למופע מוזמנים שרים, חברי כנסת רבים, ראשי רשויות ואנשי ציבור.

קירפיצ'וב: "אחרי 20 שנה בהם קיבלנו וקלטנו את העולים וחשפנו אותם לתרבות הישראלית הגיע הזמן שגם התרבות של אותם עולים תיחשף בפני הציבור הישראלי.

אני מאמין שכדי ליצור כאן אינטגראציה מלאה ונכונה ולהביא לשילובם של האוכלוסיות המגוונות בעיר עלינו להיות פתוחים לספוג זה את תרבותו של השני. כפי שיש תיימניאדה כך ראשון לציון שמחה לחגוג מחווה לציבור העולים שתרם ותורם כה רבות לתרבות ולאמונות בארץ".

להקת סבוטאז'

שירי מיימון

דן תורג'מן

 

גמר גביע ראש העיר בקשתות 2009

יום שלישי, 7 ביולי, 2009

גמר גביע ראש העיר

מאת:מיקי אלון
ביום שישי האחרון התקיימה באמפי פארק ראשון לציון התחרות המסורתית בקשתות "גביע ראש העיר " .

תחרות גביע "ראש העיר" נערכה זאת השנה הרבעית בראשון לציון עיי החברה העירונית ואיגוד הקשתים בישראל במעמד ראש העיר דב צור והשתתפו בה 56 קשתים מכל הליגות בארץ ובניהם גם שחקני נבחרת ישראל כמו כן בלטה קבוצתם הקטנה של שחקני קבוצת נים בעיר התאומה שבצרפת שהגיעו להשתתף בתחרות .

התחרות התנהלה על פי חוקי fita שבה המשתתפים מבצעים ירי של 72 חיצים למטרות הממוקמות במרחק של 70 מ"ר .

הרשימו במיוחד קבוצת נערי מועדון הקשתים בראשון יוצאי העדה האתיופית שקטפה בזה אחר זה את שלושת המקומות הראשונים .

בעוד שבמקצה הבוגרים מרי פל ניצחה בתחרות וזכתה במקום הראשון במקצה וגברים וגם במקצה הנשים .מנהל מועדון הקשתים בראשון מסר כי הוא גאה בשחקני קבוצתו שזכו ברוב הגביעים בתחרות.

מרכז מבקרים בראשון לציון

יום רביעי, 1 ביולי, 2009

מרכז מבקרים במכון הוולקני בית דגן ,בשיתוף העירייה

מאת:מיקי אלון
ראש העירייה מר דב צור וחבר מועצת העיר ד"ר אפי משה נפגשו עם מנהל המכון הוולקני פרופ' יצחק שפיגל ודנו בדרכי שיתוף פעולה אפשריים בין הצדדים.

ביום חמישי האחרון ביקר ראש העירייה דב צור ביחד עם מחזיק תיק הפיתוח הכלכלי חבר המועצה אפי משה במכון הוולקאני בצפון ראשון לציון ושמעו מפי מנהל המכון פרופ' שפיגל ואנשיו על תוכניות אפשריות לשיתוף פעולה בין העירייה לבין המכון.

לשניים הצטרפו גם יועץ ראש העיר לפיתוח עסקי מר יעקב קרקובסקי, עוזר ראש העיר מר מאיר כהן וכן ראש אגף קשרי חוץ בעירייה מר יצחק אורן.

בתחילת הביקור הציג פרופ' שפיגל בפני בכירי העירייה את כלל תחומי עיסוקו ואת עיקרי מחקריו של המכון הוולקני ופרס בפניהם את השקפת עולמו לשיתוף פעולה בין הצדדים.

יש לציין כי לביקור ראש העיר בשבוע החולף, קדם ביקורם של ד"ר אפי משה ושל יעקב קרקובסקי, לפני מס' שבועות, ששוחחו עם פרופ' שפיגל ותאמו איתו את הנושאים שיועלו בעת ביקורו של דב צור.

במרכז הנושאים עמד עניין הקמתו של מרכז מבקרים אשר ימוקם במבואותיו של המכון וישרת את כלל תושבי העיר ובמיוחד קבוצות סיור של תלמידים מבתי הספר.

בנוסף יעמוד מרכז המבקרים לכשיוקם, לרשות הציבור הרחב מכל חלקי הארץ בתשלום דמי כניסה השווים לכל כיס.

בתוך המרכז תועמד לרשות המבקרים גם ספרייה ענפה וכן אודיטוריום להקרנת מצגות וסרטונים מרכז המבקרים יציג את התפתחותה החקלאית של ראשון לציון מהיווסדה ועד היום ובנוסף ייחשף הציבור במסגרתו לפיתוחיהם המעניינים של חוקרי המכון בתחומים מאתגרים דוגמת : צמחים לחסכון במים, השבחת פירות וירקות בטכנולוגיות מתקדמות וללא כימיקאלים, אבחון מחלות בצמחים והטיפול בהן, פיתוחים העוסקים בבריאות המזון וצריכת ויטמינים טבעיים בתוכו, מחקרים המיועדים למלחמה בסרטן ועוד.

המכון יתופעל ע"י חוקרים בגמלאות בהתנדבות מלאה. ראש העיר ביקש כי עלות הקמת מרכז המבקרים תיבדק ע"י המכון הוולקני יחד עם חבר המועצה ד"ר אפי משה והבטיח כי העירייה תשתתף כספית במימון ההקמה.

עוד בביקור שוחחו הצדדים על אפשרות נטיעתם של צמחים חסכני מים ברחבי העיר, על השתלבותם המאסיבית יותר של תלמידי התיכון בעיר בימי עיון מודרכים ע"י חוקרי המכון ועל ביצוע עבודותיהם לבגרות של תלמידי מגמות הביולוגיה והביוטכנולוגיה בעיר במסגרת המכון ובהנחיית חוקריו.

עוד בביקור הוצגו לבכירי העירייה מס' מבנים, מתקנים וציוד משוכלל המשמשים את חוקרי המכון בתחומיו השונים וניתנו סקירות ומצגות של מס' חוקרים אודות הפעילות המיוחדת והחשובה המתבצעת בו.

בסיום הביקור הודיע ראש העיר כי העירייה תתייחס ברצינות הראויה לעניין שיתופי הפעולה בין הצדדים והבטיח לעדכן את ראשי המנהלים הנוגעים בדבר ולבקשם לבדוק ולקדם את הנושאים ככל שהם משיקים עם טובתם ורווחתם של תושבי העיר.

פלילים וסיום חקירות בראשון לציון

יום שלישי, 23 ביוני, 2009

תחנת ראשון לציון

מאת:מיקי אלון

מעצר חשוד בגין שוד
בתאריך 08/06 בוצע שוד של תחנת דלק בעיר.לאחר חקירה מאומצת של מחלק החקירות בתחנה אותר חשוד העונה לתיאור ומתאים לחשוד אשר נצפה במצלמות תחנת הדלק. בפעילות מודיעינית של רכז המודיעין בתחנה,אותרה כתובתו של החשוד.שוטרי בילוש אשר יצאו למקום הבחינו כי הדירה ריקה והתמקמו לתצפית ולאחר מספר שעות זוהה החשוד אשר הגיע לביתו הנ"ל נעצר,הכחיש המיוחס לו, ונכלא ומעצרו הוארך.

מעצר חשוד בגין איומים ברצח על גרושתו
המתלוננת יצרה קשר עם המשטרה וטענה כי הגרוש שלה התקשר אליה ואיים לרצוח אותה .לאחר מכן הגיע לביתה ודפק על דלתה ומשלא נענה השאיר לה מכתב.החשוד נעצר ונכלא.בחקירתו הודה ברוב המעשים למעט האיומים ברצח.

מעצר קטין בגין איומים וגניבה
בתאריך 15/09 נחקר בתחנה קטין אשר נחשד בסחיטה ואיומים ,בסיום החקירה שוחרר הנ"ל למעצר ביית מלא.בתאריך 19/06 הפר החשוד את מעצר הבית ולקח תוך איומים את אופניו של המתלונן ו"הסכים" להחזירם תמורת 100 ₪. שוטרים שהוזעקו למקום אתרו את החשוד עם האופניים שזוהו ע"י המתלונן. החשוד נעצר ונכלא ומעצרו הוארך .

סחר בכדורי חגיגת
בפעילות של מחלק הנוער בתחנה עוכבו 4 קטינים ,תלמידי אחד מבה"ס באזור,ונחקרו בגין חשד למכירת כדורי חגיגת בבית הספר.בחיפוש בבתיהם נתפשו קפסולות רבות.לאחר חקירה מאומצת מסרו החשודים כי אחד מארבעתם היה מביא להם קפסולות וחומר והם היו ממלאים את הקפסולות ומוכרים אותם בבית הספר ובעיר בכלל. לדבריהם נמכרו מאות כדורים בתקופה האחרונה .החשודים הובילו את השוטרים למקום בו הוחבא המכשיר למילוי הקפסולות. החשוד העיקרי מסר כי הוא מזמין את החומר באינטרנט מאוסטרליה ומאנגליה.החומרים ע"פ עדויות הילדים גרמו להם למרץ ולסחרחורות. לשאלת החוקרים את אימו של החשוד האם לא חשדה בדבר מה ,מסרה כי בנה מסר לה כי החומרים מיועדים לפרוייקט חקלאות עליו הוא אמון.החשודים שוחררו בסיום חקירתם בתנאים.

מעצר חשוד בגין איומים על רופא
החשוד ביקש לקבל טיפול רפואי בקופ"ח אך הרופא במקום,לדברי החשוד,סירב לטפל בו .החשוד התפרע ואחד החולים שהוא שכנו של החשוד ,תפס אותו תוך נסיון להרגיעו.בשלב מסוים חזר החשוד כשהוא מצוייד בסכין וביצע תנועות מאיימות של חיתוך כלפי הרופא ואף ירק עליו וניתק לו שיחת טלפון ולאחר מכן איים שיתאבד.אחד הנוכחים במקום הצליח תוך מאבק לשלוף את הסכין מידו של החשוד.שוטרים הגיעו למקום ועצרו את החשוד אשר המשיך באיומים גם בפני השוטרים.החשוד אשר מוכר היטב למשטרה נעצר ויוגש נגדו כתב אישום.

מעצר חשוד בגין איומים על בכיר בעירייה
בעקבות תלונה של בכיר בעירייה על כך שאויים טלפונית ע"י החשוד,אשר מסר כי יש לו חברים המקושרים לרגוני פשיעה ,נעצר החשוד .בחיפוש בביתו נתפס חומר החשוד כסם .החשוד הכחיש את האיומים אך קשר עצמו לארוע ,נכלא ומעצרו הוארך.
המשטרה תנקוט יד קשה ובלתי מתפשרת כלפי כל איום ולו הקטן ביותר על עובד עירייה.

מעצר גנב סדרתי
בעקבות דיווח של מנהל סופר בעיר על תפיסת גנב אשר גנב דאודורנטים בשווי 350 ₪,הגיעו שוטרים למקום ועצרו את החשוד המוכר היטב למשטרה.מדובר בנרקומן אשר נתפס כבר מספר פעמים בעבירות דומות,מעצרו הוארך ויוגש נגדו כתב אישום.

מעצר שלושה חשודים בגין סחר בסמים
בפעילות בילוש בעיר על תחנת סמים נצפו שני חשודים אשר רוכשים חומר החשוד כסם מעבריין מוכר.השלושה נעצרו ועל גופם נתפס חומר מסוג חשיש במשקל כולל של 150 גרם. השלושה מוכרים היטב למשטרה,נכלאו ויוגש נגדם כתב אישום.

מעצר חשוד בהתפרצות לדירה
בעקבות דיווח על חשוד אשר פרץ לדירה בעיר,הגיעו שוטרי הסיור ,עומרי סאננס וסיגלית ריינדל למקום ועצרו את החשוד כשברשותו 515 ,דרכון ומברג.החשוד מילא פיו מים ולא הסכים לומר דבר אך אישר כי הכסף אינו שלו. החשוד נעצר ומעצרו הוארך ויוגש נגדו כתב אישום.

מעצר חשוד בגין דקירה
הותקפו באחת השכונות בעיר שני בחורים ע"י מספר חשודים.עדת ראייה שהיתה במקום מסרה פרטים על חשוד אשר היה דומיננטי באירוע. בעקבות חיפושים ומידע של רכז המודיעין בתחנה ,אותר החשוד אשר הכחיש הנמיוחס לו ,נעצר ונכלא ומעצרו הוארך.

האנס שננשך
תושבת העיר הבחינה המתלוננת בדמות אשר נמצאת בתוך ביתה. כאשר נגשה לכיוונה של הדמות, התנפל עליה החשוד , תפס את המתלוננת בכוח והשכיבה על המיטה, בה גם הייתה באותה העת ביתה הקטנה בת ה-8 חודשים. החשוד ניסה לבצע בה מעשה אינוס ומעשה סדום. המתלוננת נאבקה בו שרטה ונשכה את החשוד. החשוד שהוא שכנה של המתלוננת נעצר ועליו סימני נשיכות ושריטות. החשוד מכחיש בחקירתו את המיוחס לו.הוארך מעצרו עד 24.06.09.

חדש בעירייה אגף לפיתוח כלכלי

יום שני, 25 במאי, 2009

יוקם אגף לפיתוח כלכלי בעיריית ראשון לציון

מאת:מיקי אלון
בפגישה שהתקיימה בשבוע החולף בין ראש העיר , מר דב צור לבין יו"ר הוועדה לפיתוח כלכלי בעיר, חבר המועצה , ד"ר אפי משה הוחלט במשותף על הקמת אגף חדש בעירייה לפיתוח כלכלי, פיתוח עסקי ויצירת מקומות תעסוקה. נושא הפיתוח הכלכלי והתעסוקתי בעיר עמד במרכז מצעו של דב צור במערכת הבחירות. הוא מינה את חבר הקואליציה , ד"ר אפי משה לעמוד בראש העשייה למיצוב ראשון לציון כעיר הייטק, לפיתוח התעשייה, פיתוח מיזמים תיירותיים ולהבאת מפעלים וחברות עתרי עבודה לעיר.

עד כה נפגש ד"ר משה, ביחד עם יועץ ראש העיר מר יעקב קרקובסקי, עם עשרות חברות ויזמים, עם אדריכלים ועם משקיעים פוטנציאלים מהארץ ומחו"ל לקידום הנושא.

חבר המועצה אפי משה העומד בראש הוועדה לפיתוח כלכלי הזמין עד כה אדריכלים ויזמים להציג בפני חברי הוועדה את משנתם באשר לניצול דרכי הנגישות הייחודיים לעיר ואת תוכניותיהם לאופטימיזציה של עתודות הקרקע בה. כוונתו של ד"ר משה המתיישבת עם רצונו של ראש העירייה הינה מיתוגה של ראשון לציון כעיר המרכזית בישראל והאטרקטיבית ביותר ליישום פרויקטי תעסוקה גדולים.

בימים אלו ממש שוקדים בהנדסת העיר על תוכנית מתאר לאזורים השונים העתידים לאכלס אלפי דונמים של תעשייה עתירת ידע, של שירותי בנקאות, ביטוח ופיננסיים, של אתרי תיירות נופש וספורט ושל תעשיות ביו טכנולוגיות ושל תעשיות נקיות עתירות עובדים. לדברי משה, בכל התכנונים מושם דגש רב על כלל ההיבטים הירוקים.

בשל גודל המשימה וחשיבותה הגיש, כאמור, חבר מועצת העיר ד"ר אפי משה הצעה לסדר לדיון בהנהלה לפיה יוקם אגף לפיתוח כלכלי ותעסוקה שיעסיק בין השאר עובדי עירייה קיימים (אשר ינוידו מיחידות אחרות), יחצנים מוניציפאליים, אנשי שווק ועוד. לפיכך כאמור נועדו ראש העירייה ואפי משה לפגישה בה סוכם על הקמת האגף ועל אופן תפעולו. השניים דנו בצורך המיידי לפרסום העיר ושווקה המקצועי כעיר המרכזית בישראל למיקומן של חברות שירותים ותעשיות עתירות ידע.

האגף תחת הכוונתו ופיקוחו של משה ויעוצו של יעקב קרקובסקי יפיק כבר בתקופה הקרובה סרטוני מצגת על דרכי הנגישות לעיר הכוללים את כביש 20 , כביש 4 , כביש 431 ואת הרכבת . כפי שמסר ד"ר משה נשקלת אפשרות לשלב הסעות פנימיות של מיניבוסים אשר יסיעו את העובדים מתחנת הרכבת ומהצירים הראשיים אל מקום עבודתם וחזרה.

עוד יוכנו ע"י האגף חוברות, דיסקים והדמיות לשרות אנשי השיווק אשר יפקדו מאות חברות ומפעלי הייטק ברחבי הארץ במטרה לשכנעם להעתיק את מיקומן לראשל"צ.

ראש העיר המחזיק ביחד עם אפי משה את תיק הפיתוח הכלכלי התחייב לפעול ליצירת אלפי מקומות תעסוקה בעיר ותוכנית זו מהווה צעד משמעותי בכיוון הנכון.

אגב, ראשון לציון היא העיר השנייה בארץ המקימה אגף ייחודי לנושא זה לאחר שראש עיריית ירושלים , ניר ברקת הודיע עם מינויו על הקמת האגף לפיתוח עסקי בירושלים ועל הקמת הוועדה לפיתוח כלכלי שהוא עצמו עומד בראשה.

לפני כשבועיים התקיימה שיחה בין יו"ר הוועדה לפיתוח כלכלי בראשל"צ, ד"ר אפי משה לבין יועץ ראש העיר לפיתוח כלכלי בעיריית ירושלים במסגרתה הוחלט בין השניים על שיתוף פעולה בין הערים בתחום זה. בשבוע האחרון קיבל אפי משה מעיריית ירושלים את תוכנית החומש שהוכנה על-ידה ובקרוב תתקיים פגישה בין הצדדים להחלפת רעיונות שיווקיים וביצועיים ולמיסוד היחסים הבילטראליים בין שני האגפים הדומים.

למעלה מ-100 אלף חוגגים גדשו את רחובות העיר ראשון-לציון

יום שישי, 1 במאי, 2009

יום העצמאות בראשון לציון

מאת:מיקי אלון
למעלה מ-100 אלף חוגגים גדשו את רחובות העיר ראשון-לציון ולקחו חלק באירועי יום העצמאות ה-61 למדינת ישראל. מגוון רחב של אירועים ומופעים התקיימו ברחבי העיר
עם תום אירועי יום הזיכרון לבשה חג העיר ראשון-לציון ורחובותיה נצבעו בכחול-לבן.

לפי ההערכות, למעלה מ-100 אלף חוגגים גדשו את רחובות העיר ולקחו חלק באירועי יום העצמאות ה-61 למדינת ישראל. ברחבי העיר התקיימו מופעים ואירועים פתוחים לקהל הרחב, בהשתתפות אמנים מהמובילים בישראל.

שש במות הוקמו ברחבי העיר: שתיים במערב העיר, אחת במזרחה ושלוש במרכזה. במערב העיר נהנו התושבים מהופעות של קובי פרץ, ליאת בלו, הראל מויאל ומשה דץ, במזרח העיר הופיעו זהבה בן ואבי פרץ, ובמרכז העיר הופיעו שי גבסו, רינת גבאי, ירמי קפלן, ואמיר פיי גוטמן. בבימת בית העם התקיימה שירה בציבור עם אילנה כץ וחבורות הזמר של החברה העירונית ראשון-לציון.

ראש עיריית ראשון-לציון, דב צור, סייר בין הבמות ואיחל לתושבים חג שמח. צור הקפיד מעל כל במה להזכיר לתושבים כי גם ביום חג שכזה, אסור לשכוח כי גלעד שליט עדיין נמצא בשבי.
בשיכון המזרח, שם הוקמה לראשונה בהיסטוריה של העיר בימה לכבוד יום העצמאות, התקבל ראש העירייה צור בקריאות עידוד ובתשואות חמות מצד הקהל. צור אמר לקהל כי הקמת הבימה בשיכון המזרח אינה חד-פעמית, ומדובר בתחילתה של מסורת בה גם תושבי השכונה יזכו לחגוג את יום העצמאות בסמוך לביתם.

ראש עיריית ראשון-לציון דב צור העניק תעודות הצטיינות…

יום חמישי, 23 באפריל, 2009

תעודות הצטיינות

מאת:מיקי אלון
ראש עיריית ראשון-לציון, דב צור, העניק תעודות הצטיינות לשני הפקחים העירוניים אשר חילצו לפני מספר ימים אם ושני ילדיה הקטנים מדירה בוערת.

ראש עיריית ראשון-לציון, דב צור, העניק אמש (יום ד') בישיבת מועצת העיר תעודות הצטיינות לשני פקחי החברה העירונית לביטחון וסדר ציבורי, אורן לוי ושי חסין.

כזכור, לפני מספר ימים, במהלך משמרתם, קיבלו לוי וחסין קריאה מהמוקד העירוני אודות שריפה ברחוב סטפן וייז בעיר. הם מיהרו למקום, גילו אומץ ותושייה וחילצו אם ושני ילדיה הקטנים שנלכדו בדירה הבוערת. לאחר האירוע זכו לוי וחסין לשבחים רבים על עבודתם המקצועית והנאמנה.

מצ"ב תמונה – הפקחים לוי וחסין עם תעודות ההצטיינות, ראש העירייה דב צור, מ"מ ראש העירייה מוטי עג'מי ומנכ"ל החברה לביטחון וסדר ציבורי מוטי נחמני.